Зима в Буэнос-Айресе

Вы великолепно танцуете!
Спасибо, дорогой.
Я всегда говорю спасибо, а не благодарю, когда хочу отделаться от навязчивого кавалера. А этим аргентинским мачо всегда нравятся женщины хм, постарше.
Не успела отправить горячего кавалера за бокалом вина, как подошёл следующий:
Позвольте и приглашает станцевать танго.
Молодчики-музыканты затянули первые ноты Вы серьёзно
Зима в Буэнос-Айресе
Конечно, ухмыльнулся красавчик.
Извини, я не танцую.
Хорошо, что не Jingle Bells или All I want for Christmas is you. У-у-у-у, Бэйби! Тьфу, мерзость какая Как ты можешь, Маргарет
Где мои папиросы Вечно в этой сумочке всё теряется. Вот они. Прикурила. Вдох. Выдох. Ха-а-а Хорошо.
Ненавижу Рождество. Все эти огоньки, гирлянды, еловые венки, песни, олени, колокольчики. Раньше я пыталась от всего этого сбежать. Год жила в глуши, в небольшой нормандской деревушке. Всё шло хорошо, пока не начался декабрь Тогда я перебралась в Дубай. Признаюсь, я дико устала от деревни. Мне хотелось былой роскоши, шикарных апартаментов, принеси-подай. Вот только Новый год, пусть и не Рождество, никто не отменял. Равно как и грёбанных европейских туристов, ради которых отели украшают ёлками, шарами и зимней сказкой.
И тогда я себе сказала: Маргарет, ты больше не будешь прятаться и страдать. Я занялась собой. Что значит заняться собой Стала ходить на фитнес, посетила косметолога и дантиста. Сменила причёску: долой седой пучок, здравствуй, чёрный боб. Татуаж бровей, красный маникюр, алая помада. И никаких слёз! Сменила гардероб. Хватит ходить серой тенью, оберегать, заботиться, безгранично верить, вдохновлять и выслушивать жалобы. Я женщина или как Туфли на шпильке, чёрные чулки, платья цвета бордо. Пусть теперь он стесняется красного!
Марж Хо-хо!
Что Только один человек на свете обладает таким бодрым жизнерадостным голосом.
Клаус. А ты изменился, опережаю его охи и ахи по поводу новой меня.
И я не вру. Он действительно изменился. Осунулся, осел. Где два метра роста Где солидные щёки Где, прости господи, пивной живот
Как тебя сюда вообще впустили
Вопрос чисто риторический. Но, право, что это за вид Ему рубашку вообще хоть кто-то гладил
Кое-какую магию я ещё сохранил, он указал взглядом на охранников, которые сонно потирали глаза. Но ведь это ты постаралась, чтобы в меня больше никто не верил
Противно, когда тебя считают невидимкой, да Как там говорят Новогодняя суета, маркетинг, потреблядство, кока-кола и реклама. И вообще, Санта Клауса не существует. Кстати, о блядях. Как там эта, твоя русская
Снегурка Ну-у…
Так смешно пожимает плечами, хохлится, как цыплёнок. Большой глупый цыплёнок-переросток. Вот уж не думала, слыша седина в бороду, бес в ребро, что это постигнет и нас. После тысячи-то лет брака!
Что ну Не кормит, вижу. Не холит, не лелеет.
Знаешь, она тоже думает, что я пережиток прошлого.
Отвернулась, значит. Приполз.
Приполз, Марж, приполз.
Оценил.
Оценил.
Надо же, нашёл меня на другом конце мира.
Знаешь, от меня даже эльфы отвернулись. Олени ускакали, прихватив сани. Медведи и те считают, что я выдумка фантастов.
Мэ-эм мой горячий кавалер вернулся с бокалом красного и нахмурился, увидев Клауса, который смотрел на меня, словно побитый пёс.
Марж…
Зима в Буэнос-Айресе, наконец, закончилась. И музыканты вжарили танго повеселее, нечто из своего репертуара.
Подержи-ка, я вручила горе-кавалеру папиросу. Подержи-подержи. Идём, это я уже сказала Клаусу.
Марж, у меня не получится. Это раньше я мог в один миг спеть колядку на венгерском, потом сплясать гопак, потом испечь рождественское полено, потом за одну ночь развезти миллиард подарков… А теперь…
А теперь, я коснулась когда-то любимых губ, в тебя верю я.

Источник