«Дражайшая моя, драгоценная Софьюшка! Дня не проходит без того, чтобы я ни думал о вас, ни бредил вами, ни скучал отчаянно! Вот уже седьмой месяц, как торчим мы с полком в этом ужасном Гурзуфе…»
Вместо..
«Че как ты, слышь»
«Я ок»..
А ссоры бы были…
«Милостивый государь, Алексей Федорович! Знаете ли вы, сколь расстроили меня своим поведением Разве позволительно вам вести себя настолько безответственно и низко»
Вместо…
«Пошёл нахуй».
Наверное, доведись какому-нибудь офицеру из того времени попасть на пару дней в наше общество, он бы решил, что мы или идиоты, или подверглись какой-то страшной операции на мозге, которая напрочь лишила нас возможности связно выстраивать речь
Олег Андреев