Если бы Хогвартс был в России, это выглядело бы так:

— Товарищ Уизлянский, вы опять колдовали в туалете
— Нет, Семен Снейпович. Это ребята колдовали, а я рядом стоял.
— Что вы мне рассказываете От вас круциатусом до самого Азкабана пахнет! Родителей в школу!

***
— Роланда Трюковна, я не приду на урок полёта на мётлах.
— Это почему же
— У меня плохо со зрением, даже освобождение есть.
— И с каких пор у тебя стало плохо со зрением
— Меня клювокрыл в Запретном лесу клюнул.
— Все это очень подозрительно, Люциус Малфовенко.

***
— Гарик, мне недавно жаловалась Батшеда Бабблинговна, что ты вместе с Грейнджеровой и Уизлянским прогуливаешь ее уроки по толкованию древних рун!
— Альберт Дамблдорович, там такая история вышла. Я шел на урок, но на меня напал тролль в коридоре и пока я убегал, пропустил занятие.
— Хоть бы директору не врал, как не стыдно. Еще скажи, что у нас в водопроводе василиск завелся.
— Так и есть, Альберт Дамблдорович.
— Ты поменьше об этом рассказывай, а то слух пойдет – одна проверка санстанции и нашу школу вообще прикроют.

***

— Что за ухмылочки, Уизлянский Я что-то смешное сказал
— Просто вы очень смешно произносите «экспеллиармус».
— На СОВ посмеешься, когда я тебе буду вопросы задавать.

***
— А к доске пойдет отвечать… Пойдет отвечать. Я смотрю, лес волшебных палочек. Гриша Гойлов, у тебя двойка за прошлый урок, можешь сейчас исправить.
— Я не готов.
— Как это – не готов На прошлый урок был не готов и на этот не готов. Ты вообще понимаешь, где находишься Тебе точно нужны знания
— Нужны, Светлана Векторовна.
— Если думаешь, что сможешь в жизни обойтись без нумерологии – сильно ошибаешься. Нумерология — царица магических наук! Вот кем ты хочешь стать
— Ликвидатором заклятий.
— В ликвидаторы не берут тех, у кого двойка по нумерологии. Понял
— Понял.
— А за ответ ты получишь оценку, которая соответствует цифре твоего имени.
— Пять
— Два!
— Почему
— Вот если бы ходил на уроки – понял бы!

***

— Перекличка. Проверим, кто сегодня не пришел. Гена Монтегрювец, потому что он проспал, видя тревожные сны о пришествии Того-чье-имя-нельзя называть, отчего ворочался до самого утра. Открыв глаза, бежал на занятие, но в последний момент искусился игрой в квиддич. Денис Альдермастонович жутко кашляя остался в кровати. У него воспаление легких, но он пока не знает об этом…
— Сивилла Трелониевна, может уже хватит Мы и так поняли, кто не придет на урок прорицания!

***
На педсовете:

— Наших учеников ставят на учет в детскую комнату Азкабана. Да, Малфовенко и Крэббов, это я про вас.
— Мы не виноваты.
— Это вы в Азкабане объяснять будете – кто виноват, а кто нет. Рассказывайте, как все произошло!
— …мы сидели на уроке по уходу за магическими существами, а потом вернулись в школу.
— Зачем вы сделали эту гадкую подлость
— Мы не делали!
— Зачем вы привязали к хвосту кошки консервные банки
— Но это всего лишь кошка!
— Это профессор МакГонагал!

Автор: Маргарита Волкова

Источник