Истории из жизни реальных людей
Мой друг Владик в первом классе спросил у старшего брата, как ему решить простенькую задачку по математике. В ответ он услышал сакраментальное «Жопой о косяк».
А Владик, напомню, принимал всё очень буквально.
Поэтому он несколько раз ебнул жопой об косяк, набив приличные синяки. Правда задачу решить это совершенно не помогло.
В следующий раз он на серьезных щах пытался узнать технологию курения бамбука. Просто преподаватель трудов ляпнул ему что-то типа, всё, кури бамбук.
Было несколько эпизодов с поиском собаки, которая где-то там зарыта.
Однажды мы гуляли во дворе дома. Был конец мая, и мы решили, что можно начинать купальный сезон, благо озеро было недалеко.
-Но не сегодня- резюмировал наш друг Юра- Сегодня что-то тучи на небе, может быть дождь.
-А когда- сросил Владик
-Юра, не отвечай!- заорал я, но было поздно.
-Когда рак на горе свистнет- ответил Юра и, осозняв сказанное, произнес-Ой.
Мы применили немало усилий, чтобы объяснить Владику, что раки на горах не свистят.
-А зачем тогда он несет эту хуйню Нет, я не понимаю, вы говорите какие-то глупости, а потом сами же объясняете, что такого не бывает!- возмущался Владик.
Сегодня он семейный человек. Конечно, он вырос, многое осознал и научился понимать идиомы. Но я лично видел, как он покупает картошку.
-Светка сказала полтора килограмма купить- сказал он мне, глядя, как продавец взвешивает на весах товар.
-Кило шестьсот пойдет
-Нет, мне надо полтора!
-Хорошо- продавец вынул несколько картофелин- кило четыреста семьдесят.
-Мне надо полтора!
-Уф…-продавец положил картофелину- Кило пятьсот десять.
-Мне нужно полтора!
Продавец чертыхнулся:
-Как я вам сделаю ровно полтора Картошку разрежу
-Извините, можно вас- сказал я продавцу.
-в смысле
-Пару слов…
Владик удивленно посмотрел на меня:
-Зачем тебе Пусть взвешивает!
-Успокойся, я сейчас всё устрою! Будет тебе ровно полтора кило!
Отошли в сторонку:
-Вы- тихонько сказал я продавцу- Просто скажите, что там ровно полтора, даже если там кило четыреста девяносто.
-Как так
-Вот так, скажите и все.
Продавец в недоумении пожал плечами и вернулся к весам:
-Полтора килограмма. Пожалуйста.
-спасибо!- сказал довольный Владик, и мы ушли.
-Что ты ему такое сказал, что он так точно все взвесил
-Там не хватает десяти грамм, мы тебя наебали, Владик- честно сказал я- Помнишь про рака на горе Вот тут именно такой же случай.
Александр Гутин