Истории из жизни реальных людей
В общем, идет он по аллее, сигарету — в зубы, а огонька с собою нет. И смотрит глазами вокруг, у кого бы стрельнуть. Навстречу идут два нигга (студенты, подумал). Не, ну, а чо, негры тоже люди, можно и у них попросить. Подходит к ним и говорит: — сорри, ду ю хяв эм… *как же спички на англ.* матчес! ду ю хяв матчес
те двое на него смотрят и глазами хлопают.
— матчес, матчес. *делает руками характерные движения, будто чиркает спичкой*. — ду ю хяв матчес
эти продолжают пыриться молча.
— фая, ай нид э фая. ду ю хяв матчес, плиз *чиркает руками*
те наконец отвисли и на чистом русском говорят:
— спички штоле надо)
неловкий, говорит, был момент) но потом поржали все.