О культуре говорения «нет»

 

О культуре говорения нет - Хочешь борща - спрашиваю я зашедшего ко мне сына. - Наверное, нет, - отвечает он. - Очень вкусный, - не верю я ему. - Попробуешь, может - Скорее всего нет, -

— Хочешь борща — спрашиваю я зашедшего ко мне сына.
— Наверное, нет, — отвечает он.
— Очень вкусный, — не верю я ему. — Попробуешь, может
— Скорее всего нет, — спокойно говорит сын.
— Наваристый очень получился, — продолжаю я свою мысль. — Ты же любишь…
— Я на диете, — объясняет сын. — А в свекле много углеводов.
— Маленькую тарелочку может — не сдаюсь я. — Давай, а Папа же сам варил. К твоему приходу.
— Probably no, — смеется сын.
Тогда я наливаю себе тарелочку с краями, а там в гуще, в гуще огненного борща находится то, чего вкуснее нет в мире — мозговая кость. И я туда еще ложечку белоснежной сметаны вбухиваю. Сын наблюдает. Я снимаю пробу.
— Вкусно неимоверно! — причмокиваю я. — Хочешь
— Наверное, я — пас, — отвечает сын.
— Ну одну ложечку только — не верю я. — Хочешь А Ложечку за папу
— НЕТ! — восклицает сын. — НЕТ! НЕТ!
— А чего ты кричишь — удивляюсь я. — Зачем повышать голос
— А я же тебе 100 раз сказал «НЕТ» — не понижает голоса сын. — А ты все предлагаешь, предлагаешь…
— Ну, ты же не окончательно отказывался, — удивляюсь я его неожиданной реакции. — Ты же говорил «наверное», «вероятно» и «скорее всего». Понимаешь И у меня оставалась надежда.
— Да какая надежда — все еще раздраженно отвечает сын. — В этом-то и проблема с вами, русскими! Не понимаете с первого раза. Вы все одинаковые! И в тарелку всегда вторую порцию подкладываете на днях рождения! Я что, сам вторую порцию себе набрать не могу А «наверное» и «скорее всего» — это американские формулировки для вежливости! А вы, русские, не понимаете! Не понимаете, что это ничего не меняет. Что мое «нет» окончательное и бесповоротное!

Несколько минут сидим в молчании. Я ем борщ. Потом принимаюсь за мозговую кость.
— А может все же плюнешь на свою диету и съешь тарелочку — спрашиваю я.
— Ладно, давай, — смеется сын. — Давненько я борща не ел!

 

Вадим Ольшевский

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *