Рассказано мне моим любимым дядькой как истинная история, хотя я подозреваю в этом элемент анекдота

Сами мы не местные, с Биробиджана. Моя бабушка (да благословенна будет ее память) знала идиш и умела читать.
В один прекрасный день она ехала в автобусе и читала газету «Биробиджанер штерн» («Биробиджанская звезда»). В автобусе ехало несколько подпитых работяг и один из них подсел к ней.

— Мать, а что ты читаешь

— Газету.

— А на каком она языке

— На идише.

— А я слышал, что ее печатают на очень мягкой бумаге, так что очень удобно задницу подтирать!

На что моя бабуля отвечает:

— Конечно ты можешь ею подтираться, но я боюсь, что тогда твоя жопа будет гораздо умнее, чем твоя голова!

Источник