Истории из жизни реальных людей
лейтенанту.
В 45 году пленных немцев использовали не только для строительства домов,
но и для раскопок. В славном городе Керчь копали они Пантикапей, столицу
боспорского царства. Командовал ротой пленных молодой лейтенантик с
несколькими солдатами. В 8 утра он выводил их на работу, говоря: «на
работу!», а в 8 вечера, говорил: «пиздец», что означало конец рабочего
дня. Через некоторое время он понял, что его лейтенантово присутствие
совершенно необязательно — немцы люди точные, исполнительные — в общем,
проблем нет, и стал он уходить в город на день. Там, ессно, познакомился
с девушкой, и однажды привел ее на раскоп, точнее на холм, возвышавшийся
над оным. Вечер, полная идиллия, они целуются, он ей с упоением
рассказывает, что вот здесь был дворец, здесь театр, под этими воротами
проходили процессии и т.д. В общем кайф. А время 8. Затем 9, потом 10.
А они воркуют. А немцы работают — дисциплина, фюрер, Deutche Grundung в
полном объеме. Но и их к полодиннадцатому вечера работать поддостало.
Посовещались, выбрали старшего по званию, и потопал он на холм к
лейтенанту. Подходит он и говорит при барышне, считающей летеху чуть ли
не академиком, следующую фразу (за дословность немецкого не ручаюсь, но
примерно так): Herr Leutenant, verzeigen mir, aber wir denen, das es
ist gerade Zeit PIZDEZ zu sagen! (Извините, господин лейтенант, но нам
кажется, что уже пора сказать «Пиздец»! )