У меня есть друг Оливер, немец, профессор Аахенского университета.

Пятнадцать лет назад мы вместе работали в одной лаборатории.

Как-то за обедом я угостил его русской шоколадной конфетой «Мишка косолапый».

Оливер съел конфету и воскликнул:

— Это непостижимо! Такие конфеты просто невозможны в Германии!

— Что, такие вкусные — польщённо спросил я.

— Нет, фантики требуют трёх разных корзин для отходов: фольга, бумага и калька.

Источник